世界の言葉でありがとう

旅や面白いことが大好き、世界280ヶ所以上訪問し、世界中で助けられてきました、スーです。

海外旅行中で困った時、たくさんの親切な人達に出会いました。
そんな時、感謝の気持ちをこめて、現地の言葉で「ありがとう」と言っています。

世界の言葉で「ありがとう」って何て言うのかな？
世界中に親切な人は、本当にたくさんいるよ！

このページには、世界の「ありがとう」を、現地の言葉と読み方、発音付で掲載しています。
世界中に、感謝を伝えよう！

スマホで見る場合、表は横に動くよ

基本は英語 Basic Greeting is English
アジア周辺 Around Asia
中近東周辺 Around Middle East
ヨーロッパ周辺 Around Europe
アフリカ周辺 Around Africa
オセアニア周辺 Around Oceania
その他 Other

基本は英語 Basic Greeting is English

色んな国の言葉があるけれど、世界の万能共通語は「英語」！
とっさに、その国の言葉が分からなくても、笑顔で「サンキュー」で伝わるよ♪

言語 Language	ありがとう Thank You	メモ Note	主使用国、地域 Main country, Area
英語 English	サンキュー Thank You	一般 general	アメリカ、イギリスなど英語圏 USA, England, around the world

アジア周辺 Around Asia

言語 Language	ありがとう Thank You 発音	メモ Note	主使用国、地域 Main country, Area
日本語 Japanese	アリガトウありがとう arigato	一般 general	日本 Japan
アイヌ語 Aynu itak	イヤイライケレイヤイライケレ iyairaikere	一般 general	北海道（日本） Hokkaido(Japan)
琉球語 Ryukyuan	ニフェーデービルニフェーデービル Nifae dae bil	一般 general	沖縄（日本） Okinawa(Japan)
中国語 Chinese	シエシェ谢谢 xièxie	普通語 general	中国 China
広東語 Cantonese	ンゴイ唔該 m̀h gōi	一般 general	香港 Hong Kong マカオ Macau (華人) (Chinese)
広東語 Cantonese	ドーヂェ多謝 dō jeh	贈り物等 for gift	香港 Hong Kong マカオ Macau (華人) (Chinese)
韓国語 Korean	カムサハムニダ 감사 합니다 kamsahamnida	丁寧 formal	韓国北朝鮮 Korea
韓国語 Korean	コマウォヨ 고마워요 komawoyo	親しい frendly	韓国北朝鮮 Korea
タイ語 Thai	コープンカ～ ขอบคุณค่ะ khopkhun kha	女性使用 femle use	タイ Thailand
タイ語 Thai	コープンクラッ ขอบคุณครับ khopkhun krap	男性使用 male use	タイ Thailand
ミャンマー語 Burmese	チェーズーティンバーデー ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ chezue tin ba dae	一般 general	ミャンマー Myanmar
ラオス語 Lao	コープチャイ ຂອບໃຈ khop chai	一般 general	ラオス Laos
クメール語 Khmer	オークン អរគុណ។ oh kun	一般 general	カンボジア Cambodia
ベトナム語 Vietnamese	カムーン Cám ơn kahm uhn	一般 general	ベトナム Viet Nam
マレー語 Malay	トゥリマカシ Terima kasih Terima kasih	一般 general	マレーシア Malaysia シンガポール Singapore ブルネイ Brunei
インドネシア語 Indonesian	トゥリマカシ Terima kasih Terima kasih	一般 general	インドネシア Indonesia
タガログ語 Tagalog	サラマット Salamat Salamat	一般 general	フィリピン Philippines
モンゴル語 Mongolian	バイラルラー Баярлалаа bayarlaa	一般 general	モンゴル Mongolia
ベンガル語 Bengali	ドンノバッド ধোন্নোবাদ dhonnobad	丁寧 formal	インド（ベンガル地方） India (Bengal region) バングラデシュ Bangladesh
ヒンディー語 Hindi	ダンニャバード धन्यवाद dhanyavad	一般 general	ネパール Nepal インド India
タミル語 Tamil	ナンドゥリ நன்றி nandri	一般 general	タミル・ナドゥ州 (インド) Tamil Nadu (India)
カンナダ語 Kannada	ダンニャワダ ಧನ್ಯವಾದ dhan’yavāda	一般 general	カルナータカ州 (インド) Karnataka India
カンナダ語 Kannada	ダンニャワダガル ಧನ್ಯವಾದಗಳು dhan’yavādagalu	丁寧 formal	カルナータカ州 (インド) Karnataka India
ゾンカ語 Dzongkha	カディンチェラ བཀའ༌ཀྲིན༌ཆེ༌ལགས། Ka:drinche la	丁寧 formal	ブータン Butan

中近東周辺 Around Middle East

言語 Language	ありがとう Thank You 発音	メモ Note	主使用国、地域 Main country, Area
ヘブライ語 Hebrew	トーダ תודה toda	一般 general	イスラエル Israel
アラビア語 Arabic	シュクラン شكرا shukran	一般 general	サウジアラビア Saudi Arabia アラブ首長国連邦 United Arab Emirates イラク Iraq エジプト Egypt
ペルシア語 Persian	メルスィ مرسى mersi	親しい friendly	イラン Iran
ペルシア語 Persian	ヘイリィ・マムヌン خيلی مَمنون kheili mamnun	丁寧 formal	イラン Iran
ペルシア語 Persian	モタシャッケラン متشكرم moteshakeram	丁寧 formal	イラン Iran
グルジア語 Georgian	マドロプ გმადლობთ madlobt	一般 general	グルジア Georgia
グルジア語 Georgian	ディディ・マドロバ დიდი მადლობა didi madloba	丁寧 formal	グルジア Georgia
トルコ語 Turkish	テシェキュラ Teşekkürler teshekuler	一般 general	トルコ Turkey
トルコ語 Turkish	テシェキュレデリム Teşekkür ederim teshekurederim	丁寧 formal	トルコ Turkey
アルメニア語 Armenian	メルスィ մերսի mersi	一般 general	アルメニア Armenia
アルメニア語 Armenian	シュノラカルチューン շնորհակալություն ʃənɔɾɑkɑlutʰˈjun	丁寧 formal	アルメニア Armenia

ヨーロッパ周辺 Around Europe

言語 Language	ありがとう Thank You 発音	メモ Note	主使用国、地域 Main country, Area
ロシア語 Russian	スパシーバ Спасибо spasiba	一般 general	ロシア Russia
ギリシャ語 Greek	エフハリスト ευχαριστώ efharisto	一般 general	ギリシャ Greece
ブルガリア語 Bulgarian	ブラゴダリャ благодаря blagodarya	一般 general	ブルガリア Bulgaria
イタリア語 Italian	グラツィエ Grazie grazie	一般 general	イタリア Italia
フランス語 French	メルシー Merci merci	一般 general	フランス France
スペイン語 Spanish	グラスィアス Gracias gracias	一般 general	スペイン Spain
カタロニア語 Catalan	グラスィエス Gràcies gracies	一般 general	カタロニア地方 (スペイン) Catalonia (Spain)
ドイツ語 German	ダンケ Danke danke	一般 general	ドイツ Germany
ドイツ語（スイス） Swiss German	ダンカ Tanke tankkhuh	カジュアル general	スイス Swiss
オランダ語 Dutch	ダンク・ユー Dank u dank u	一般 general	オランダ Holland
ルクセンブルク語 Luxembourgian	メルシー Merci merci	一般 general	ルクセンブルク Luxembourg
チェコ語 Czech	ジェクイ Dĕkuji jekuji	一般 general	チェコ共和国 Czech Republic
ラトビア語 Latvian	パルディエス Paldies Paldies	一般 general	ラトビア Latvia
ポルトガル語 Portuguese	オブリガード Obrigado obrigado	男性使用 from male	ポルトガル Portugal
ポルトガル語 Portuguese	オブリガーダ Obrigada obrigada	女性使用 from female	ポルトガル Portugal
スウェーデン語 Swedish	タック Tack tack	一般 general	スウェーデン Sweden
フィンランド語 Finnish	キートス Kiitos kiitos	一般 general	フィンランド Finland

アフリカ周辺 Around Africa

アフリカの言語は、アフリカ言語学者のスイス人のクリスチャンに教えてもらいました（＞▽＜）

言語 Language	ありがとう Thank You 発音	メモ Note	主使用国、地域 Main country, Area
スワヒリ語 Swahili	アサンテ Asante asante	一般 general	ケニア Kenya タンザニア Tanzania ウガンダ Uganda
アフリカ語 Afrikaans	ダンキー Dankie dankie	一般 general	南アフリカ South Africa ナミビア Namibia
アムハラ語 Amharic	イグゼル・イースティレニ እግዜር ይስጥልኝ igzer yist’illign	一般 general	エチオピア Ethiopia
コエコエ語 khoekhoe	アイオス又はガンガンズ aios / gangans aios / gangans	一般 general	ナミビア Namibia
ルワンダ語 Kinyarwanda	ムラコゼ Murakoze murakoze	一般 general	ルワンダ Rwanda
ブルンジ語 Kirundi	ムラコゼ Murakoze murakoze	一般 general	ブルンジ Burundi

オセアニア周辺 Around Oceania

言語 Language	ありがとう Thank You 発音	メモ Note	主使用国、地域 Main country, Area
マオリ語 Maori	キア・オラ Kia ora kia ora	一般 general	マオリ族 (ニュージーランド) Maori (Newzealand)
ヒリモツ語 Hiri Motu	テンキュ Tengkyu Teng kyu	一般 general	パプアニューギニア Papua New Guinea