When I stayed at New Zealand by Working holiday Visa, I lived with many friends from various country.
I thought it’d be great if we can communicate with using their mother tongue as much as possible.
This is the table I made at that days.
| English | Japanese | Chinese | Korean | Spanish | Catalan | German | French | Italian |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hi | やあ Yah | 你好 nǐ hǎo | 안녕 annyeong | Hola | Hola | Hallo | Salut | Ciao |
| Bye | バイバイ ByeBye | 拜拜 bài bài | 안녕 annyeong | Adiós | Déu | Tschüs | Salut | Ciao |
| Good morning | おはよう Ohayo | 早上好 zǎo shàng hǎo | 안녕하세요 annyeonghaseyo | Buenos días | Bon dia | Guten morgen | Bonjour | Buon giorno |
| Hello | こんにちは Konnichiwa | 你好 nǐ hǎo | 안녕하세요 annyeonghaseyo | Buenas tardes | Bona tarda | Guten tag | Bonjour | Buon giorno |
| Good evening | こんばんは Konbanwa | 晚上好 wǎn shàng hǎo | 안녕하세요 annyeonghaseyo | Buenas noches | Bon vespre | Guten abend | Bonsoir | Buona sera |
| Good night | おやすみ Oyasumi | 晚安 wǎn ān | 잘자 jalja | Buenas noches | Bona nit | Gute nacht | Bonne nuit | Buona notte |
| Good bye | さようなら Sayonara | 再见 zài jiàn | 안녕히 가세요 annyeonghi gaseyo | Adiós | Adéu | Auf wiedersehen | Au revoir | Arrivederci |
| Thank you | ありがとう Arigato | 谢谢 xiè xiè | 고마워요 gomawoyo | Gracias | Gràcies | Danke | Merci | Grazie |
| Thank you very much | ありがとうございます Arigato-gozaimasu | 非常感谢 fēi cháng gǎn xiè | 감사 합니다 gamsa hapnida | Muchas gracias | Moltes gràcies | Danke schön | Merci beaucoup | Grazie mille |
| You’re welcome | どういたしまして Dou-itashimashite | 不客气 bù kè qì | 천만에요 cheonmaneyo | De nada | De res | Bitte | De rien | Prego |
| Nice to meet you | はじめまして Hajimemashite | 初次见面 chū cì jiàn miàn | 처음 뵙겠습니다 cheoeum boepgetseupnida | Mucho gusto | Molt de gust | Ich freue mich | Enchantée | Piacere |
| How are you? | お元気ですか？ Ogenkidesuka | 你好吗？ nǐ hǎo ma | 잘 지내세요? jar jinaeseyo | ¿Cómo estás ? | Com estàs? | Wie geht es lhnen？ | Comment ca va? | Come sta? |
| Fine, thank you | はい、元気です Hai, genkidesu | 我很好 wŏ hĕn hǎo | 잘 지내요 jar jinaeyo | Bien, gracias | Bé, gràcies | Danke, gut | Bien, merci | Bene, grazie |
| Hello? | もしもし？ Moshimoshi | 喂？ wèi | 여보세요？ yeoboseyo | ¿Dígame? | Digui? | Hallo? | Allô? | Pronto? |
| Excuxe me | すいません Suimasen | 请问 qǐng wèn(When Ask) | 실례합니다 sillyehapnida | Perdón | Perdoni | Entschuldigung | Excusez-moi | Mi scusi |
| Sorry | ごめん Gomen | 对不起 duì bù qǐ | 미안합니다 mianhapnida | Lo siento | Ho sento | Tut mir leid | Desolé | Mi Dispiace |
| I’m sorry | ごめんなさい Gomennasai | 真对不起 zhēn duì bù qǐ | 미안합니다 mianhapnida | Me sabe mal | Em sap greu | Es tut mir leid | Je suis desolée | Mi scusi |
| Yes | はい Hai | 是 shì | 네 ne | Sí | Sí | Ja | Oui | Sí |
| No | いいえ Iie | 不是 bù shì | 아뇨 anyo | No | No | Nein | Non | No |
| I don’t know | 知りません Shirimasen | 不知道 bù zhī dào | 모릅니다 moreupnida | No lo sé | No ho sé | Ich weiss nicht | Je ne sais pas | Non lo so |
| I don’t understand | 分かりません Wakarimasen | 不明白 bù míng bái | 모르겠어요 moreugesseoyo | No lo entiendo | No ho entenc | Ich verstehe nicht | Je ne comprends pas | Non capisco |
| What’s this? | これは何ですか？ Korewa-nandesuka? | 这是什么？ zhè shì shén me | 이것은 무엇입니까? igeoseun mueosipnikka | ¿Qué es esto? | Què és això? | Was ist das? | C’est quoi ca? | Che cos’è questo? |
| How much? | いくらですか？ Ikura-desuka? | 多少钱？ duō shǎo qián | 얼마에요? eolmaeyo | ¿Cuánto cuesta? | Què val això? | Was kostet das? | C’est combien?? | Quanto costa？ |
| I’m hungry | お腹が空きました Onakaga-sukimashita | 我饿了 ウォウーラ wŏ è le | 배 고프다 bae gopeuda | Tengo hambre | Tinc gana | Ich bin hungrig | J’ai faim | Ho fame |
| I’m full | お腹が一杯です Onakaga-ippaidesu | 吃饱了 chī bǎo le | 배 가득 bae gadeuk | Estoy lleno | Estic tipa | Ich bin satt | J’ai trop mangé | Sono piena/o |
| Cold | 寒い Samui | 冷 lĕng | 춥다 chupda | Hace frio | Fa fred | Kalt | Froid | Freddo |
| Warm | 暖かい Atatakai | 暖和 nuǎn huo | 따뜻하다 ttatteuthada | Calor | Calor | Warm | Chaud | Caldo |
| I’m glad | 嬉しい Ureshi | 高兴 gāo xìng | 기쁘다 gippeuda | Estoy satisfecho | Estic satisfeta | Ich bin froh | Je suis satisfait | Sono contenta/o |
| Yummy | おいしい Oishi | 好吃 hǎo chī | 맛있어요 masisseoyo | Muy bueno | Molt bo | Lecker | Miam miam | Buono |
| Have a good meal | 召し上がれ Meshiagare | 请吃吧 qǐng chī ba | 드세요 deuseyo | Buen provecho | Bon profit | Guten appetit | Bon apétit | Buon appetito |
| Are you OK? | 大丈夫ですか？ Daijobu-desuka | 不要紧？ bù yào jǐn | 괜찮아요？ gwaenchanhayo | ¿Estas bien? | Estas be? | Geht es dir gut? | Est que ca va? | Va tutto bene? |
| No, promblem | 大丈夫です Daijobu-desu | 没关系 méi guān xì | 괜찮아요 gwaenchanhayo | Ningun problema | Cap problema | Kein problem | Pas de probleme | Non c’e` problema |
| Cheers! | 乾杯！ Kanpai | 干杯！ gàn bēi | 건배！ geonbae | Salud! | Salut! | Prost! | Santé! | Salute! |
コメント